All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.

所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。

youdao

This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.

这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。

youdao

To help manage this, the JCA transaction contract defines a set of architected interfaces through which the application server and the EIS coordinate the transaction.

为了有助于实现这一点，JCA事务合约定义了一套框架性接口，通过这套接口，应用程序服务器和EIS可以协调事务。

youdao

And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."

VOA: standard.2010.07.28

Large trades in December contract puts this morning suggest some strategists expect financials to worsen through the end of the year.

FORBES: Options Signal More Pain In Financials, XLF Put/Call Ratio Highest Since June 2010

It looks like one or more options traders selling puts in the front month and buying debit put spreads in the October contract see little danger of a sharp correction in the stock through the end of this week.

FORBES: Options Players Bet On New Lows For JPMorgan, BUD Staying Flat

This decline represents a dramatic reversal of the unsustainable 12 percent contract spending growth rate experienced from 2000 through 2008.

WHITEHOUSE: Historic Savings in Contracting �C and Plans for More