Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.
通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。
They hear voices and whispers and muffled cries of anguish, maybe the souls of mothers searching through the piles of bones for their infants so cruelly ripped from their arms.
他们听到说话声、低语和压抑的痛苦的哭声。也许是母亲们的灵魂在成堆的尸骨里寻找被残忍地从他们的臂弯中夺走的婴儿。
Over and over again I hear fellow survivors of the divorce Olympics say they don’t want to put their own children through the anguish they felt, if it can be avoided.
我不止一次听到那些在离婚竞技赛中幸存的家伙告诉我，如果能避免的话，他们不愿意把他们极度苦闷的情绪感染给他们的孩子。
应用推荐