On reading it, he found tat a servant of the family in France had been put in prison, through no fault of his own.

看了信，他得知他法国家中的一个仆人无辜被关进了监狱。

youdao

A shoemaker, through no fault of his own, had become so poor that he had only leather enough for a single pair of shoes.

从前有个平凡的鞋匠，家里穷得只剩做一双鞋子用的皮革了。

youdao

Nobody can be sure when disaster, disappointment, injustice, or humiliation, may come to him through no fault of his own. Nor can one be guaranteed against one's own mistakes and failures.

即使自己并无任何过错，也没有人确切地知道，灾难、失望、不公或羞辱何时会降临到自己的头上，而且也没人敢保证自己不会犯错、不会失败。

youdao

Obama (who, through no fault of his own, did not have a secure childhood) does not.

FORBES: No Difference Between Romney and Obama? Really?

Unlike our chronic smoker, who has brought about his own health problems, these children face severe disadvantages in life, through no fault of their own.

FORBES: Yes, Health Care is a Right -- An Individual Right