Enterprises should improve quality of human resources through efficient training.

企业需要通过有效的培训提高人力资源的素质。

youdao

Active offers affordable, convenient, and flexible fitness through efficient and well-managed fitness centers.

必爱体通过高效和良好的管理为会员提供价优、便捷、灵活的健身环境。

youdao

Through efficient water management, the building decreases the energy requirements of wastewater treatment plants.

通过有效的水资源管理，大楼减少了污水处理厂的能源需求。

youdao

Tangent means that it has the same slope, it just touches the efficient portfolio frontier for risky assets at one point, and the slope of the efficient portfolio frontier, including the riskless asset, is a straight line that goes through the tangency point, here.

相切意味着斜率相同，它与包含风险资产的有效边界,交与一点，而包含无风险资产的，有效边界，则是一条过切点的直线，切点在这里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Investors also stand to profit from PPPs -- that's why they invest in the first place -- so it's in their interest to attract motorists through efficient operation, rigorous safety standards, and fast, thorough repairs.

CNN: Road tax alternative: Pay for each mile you drive

As part of its smart-grid activities, aimed at achieving a low-carbon society through efficient energy use, TMC is conducting trials in Japan of its Toyota Smart Center pilot program, which plans to link people, automobiles and homes for integrated control of energy consumption.

ENGADGET: Microsoft and Toyota to partner on smarter charging systems for EVs (update: yes)

The recent approval of the JOBS Act in April 2012 may as well pick up where the failure of previous policies have left, as its intention is creating an encouraging environment for growth of startup companies through more efficient and lenient procedures of capital raising, including crowdsourcing, venture capitalizing, and angel investing.

FORBES: The Power of American "Soft Power"