Instead he has played a shabby three-card trick on Russia's voters.

他换了一种方法，对俄罗斯的选民玩了一手卑鄙的诡计，打出了3张牌。

youdao

It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.

它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。

youdao

To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.

确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。

youdao

By the standards of 2013, that positively marks it as a small time operation, the corporate equivalent of a three-card monte scheme.

FORBES: Enron's Jeffrey Skilling May Get Out Of Jail Sooner Than Expected

But in the real world, you know what would happen--the total tax burden would end up going up, a sort of tax equivalent of three-card monte.

FORBES: Fact And Comment

As the Fiscal Cliff debate diffuses into so many Three-Card Monte games during 2013, perhaps the clarity of the Government Affordability Index can prevent us from being tricked, over and over and over again.

FORBES: We Need To Reign In The Government Affordability Index