He thought that she loved him, what she loved was another man.

他以为她爱他，她爱的是另一个男人。

youdao

She thought of his deep dark eyes and his cute smile. He did make her feel special. He had even told her that he loved her.

她想着他深黑色的眼睛和他可爱的笑容，他确实曾使她感到特别，他甚至告诉她他爱她。

youdao

She thought it was evidence that she loved him more that she had noticed first that something was wrong and she said as much to her husband, when they were still trying to outdo each other in love for the child.

NEWYORKER: A Tiny Feast