I thought I saw a figure standing in the shadows.

我好像看见阴暗处站着一个人。

《牛津词典》

I thought I saw you out running this morning.

我想我今天早上看到你在外面跑步。

youdao

When I looked behind, I thought I saw the figure of a man. He looked strangely familiar.

我向后望去，看见了仿佛是一个人影，而且看起来是那么的熟悉。

youdao

When I saw this paper, the Mexican paper, I immediately thought I want to fold it into a pot."

VOA: standard.2010.03.17

Actually I had thought I was going north when I went to colleges. We're only after I got to saw the Ohio and cross the Ohio River did people remind me that well, it was maybe north of the Ohio River, it was not the northeast.

其实我以为是在往北走,到斯沃斯莫尔去，只是,等到我看到俄亥俄，过了俄亥俄河,才有人提醒我,那儿可能是俄亥俄河北岸，而不是美国东北部。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I recently saw "Iron Man II". I thought it was great.

我最近看了《钢铁侠II》。我觉得很不错。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

"I had a hold of him and I thought I saw Satan in his eyes, " Walker said.

NPR: Fierce Brawl Mars Canada's 10-3 Win Over Mexico

Mr. MCCANTS: That's what I thought when I saw it.

NPR: Jihadi Thinker Emphasizes the Media's Importance

"I thought it was something temporary, and I saw a veterinarian and thought maybe it was one or two horses, and the vet was going to give something to help them out, and it was going to be done, " he said.

CNN: Officials suspect drug reaction or toxins in Florida horse deaths