You are like children hiking though dark woods at night.

你们如同夜间徒步穿越黑暗森林的孩子。

youdao

He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.

他人到中年，瘦得皮包骨头，仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上，里面没有任何血肉的填充。

youdao

He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.

译注。他人到中年，瘦得皮包骨头，仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上，里面没有任何血肉的填充。

youdao

Even though it was kind of like, you know, dark and depressing.

尽管有些忧郁和绝望。

学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

The time is 1950, and though the dark and depressed city still suffers from wartime austerities Vera brings the light.

NEWYORKER: Vera Drake

Meanwhile, Ms. Sevigny adds a flash of tragic tenderness, in a performance, dark though it may be, that gives "The Brown Bunny" a momentary lift.

WSJ: Ben Kingsley Delivers Chills

They were not entitled to keep him in the dark, though the judge never said they had done it on purpose.

FORBES: Black Sheep Beats Bank