Come this way, please.

请这边走。

《新英汉大辞典》

Step this way, please.

请这边走。

《新英汉大辞典》

JIM: please come in. This way, please.

吉姆：请进来吧，请往这边走。

youdao

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Cameras click as members of the media shout, "Look this way please!"

CNN: The story

The secret is to sometimes tell her the opposite of what you would like, and this way the end result will please you both.

FORBES: Muriel Brandolini At Home: Wimps Need Not Apply

Now that we've got all that out of the way, can someone please tell us if this thing has Tegra inside or not?

ENGADGET: Nintendo 3DS to come with '3D control stick,' vibration, and Sharp's parallax barrier 3D LCD?