How do we explain this trend?

我们如何解释这种趋势？

youdao

There are two key factors behind this trend.

这一趋势背后有两个关键因素。

youdao

At first, the web seemed to push against this trend.

起初，网络似乎与这一趋势相悖。

youdao

This trend makes it harder for Democrats and Republicans in Congress to compromise and find common ground, says Georgetown University expert Stephen Wayne.

VOA: standard.2010.05.04

23456789 All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.

我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么,这儿有个有趣的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you should be able to look at your periodic table and see this, or also I've written the trend here.

大家应该能够通过查周期表，或者通过看我写在这里的趋势看出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He also noted that this trend will be most evident in the Auckland region.

UNESCO: Ethnic Diversity Broadcasting Forum, June 2009

Over the course of the next twelve months this trend is likely to accelerate.

FORBES: Social data is now driving a full-fledged marketplace

This trend is bound to have a significant impact for businesses, advertisers, and of course end-users.

FORBES: To Take Web Search Mobile, Focus On The User Experience