This time away offered me some perspectives on how – to paraphrase Henry David Thoreau – I had become a tool of my tools.

这一次逃离让我进一步洞察到我是怎样——套用亨利·大卫·梭罗的话——成了我的工具的工具。

youdao

We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.

我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.

时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。

youdao

This city was far away from my family, so I could spend my time as I pleased.

VOA: special.2009.07.18

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.

好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He gathered the lost horses and brought back some order, at least until 1944, when Janow was again evacuated, this time westward away from the advancing Russians.

ECONOMIST: Horses with wings

He also reintroduced the safari jacket but this time he did away with the sleeves.

FORBES: Stefano Pilati's Greatest Hits At Yves Saint Laurent

Darlington appealed for a second penalty in the third minute of extra-time when Richard Ravenhill's strike hit Gary Jones' elbow in the box, but this time Beeby waved away their claims.

BBC: Rochdale 2-1 Darlington (agg 3-3)