There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。

youdao

And so we're suddenly faced with a sickening situation in this country.

于是在这个国家，我们突然面对着一种令人厌恶的情形。

youdao

The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.

将所有这些统统降低为金钱，视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人，这种说法真有点让人寒心。

youdao

All we really know at this point is that once again a sports story took us from heart-warming to stomach sickening.

FORBES: Who's Been Duped? The Manti Te'o Hoax.

This is a country where 1 percent of the population owns more than half the land, a sickening proportion of it composed of large, completely unused tracts of farmland called latifundios.

CNN: The death of Z�� Cl��udio and Maria