There is no God who condones taking the life of an innocent human being. This much we know.
容忍剥夺无辜者生命的神根本就不存在,这是尽人皆知的。
Unchecked, climate change will pose unacceptable risks to our security, our economies, and our planet. This much we know.
如果不加以制止,气候变化就将对我们的安全、我们的经济和我们的地球构成不可接受的危险。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上,人们甚至对A是不是A都有疑问,但肯定不是,是吧,我们都知道这点,而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。
And we will not know that until this goes much further, and we see whether this infection becomes more severe or goes away,".
VOA: standard.2009.04.30
B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上,人们甚至对A是不是A都有疑问,但肯定不是,是吧,我们都知道这点,而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。
应用推荐