"This is the real Russia," exclaimed Alexander, beating his breast. "I love this country; it is wonderful - also for me."

“这是真正的俄罗斯，”亚历山大拍着胸口感叹道，“我爱这个国家，真神奇——这是我的国家。”

youdao

It may seem from previous experience that this refers to myself, but I suspect this is not of real use to her, nor convincing to me, unless it is being manifested in some way in the session.

或许从之前的经验可以推论出她同时指的也是我，但是我怀疑直接告诉她有什么用处，同时也说服不了我，除非这些能够在会谈中以某种方式被阐明。

youdao

As I say, the real issue on this to me is the fact that it evokes a period of in the past where the Soviet security service had a reputation for engaging in pretty hardball tactics.

NPR: Radioactive Poison as an Assassin's Tool

The abundance of Chinese equipment that I saw at work on my 2009 trip to Kenya and Tanzania provided the anecdotal evidence that convinced me that this is a real and immediate opportunity for the Chinese equipment makers.

FORBES: Construction Equipment Will Boom Beyond China

But something tells me this is the real thing.

CNN: Pope Francis' gestures strike fire in our hearts