Science is still a very mysterious subject so there are millions of trivial facts about it – this will be the first of many scientific fact lists in the future.

科学仍旧是一个很神秘的课题，因此可以罗列的琐碎事实也是数以百万计——那么这一份清单就算是先行一步，抛砖引玉吧！

youdao

Is the purpose of this book to expose this world of quantum mechanics that people find so mysterious and point out that it's everywhere?

这本书的目的在于展示被多数人认为很神秘的量子力学世界并同时指出它的无所不在么？

youdao

The result is this painting with beauty so mysterious that one can keep rediscovering it over and over again.

结果是，这美妙画作如此神秘，人人可以一遍又一遍地从中有新的发现。

youdao

So what exactly is this mysterious insurance score, and what exactly is its reason and purpose?

FORBES: How An Insurance Company Determines Your Premiums

But now this mysterious property is up for sale, and so I find myself with a few other journalists on the other side of the doors, signing consent forms and handing in my mobile phone (whose signal had mysteriously vanished as soon as I crossed the threshold).

ECONOMIST: Snooker, piranhas and a hotline to Moscow