And this is one of those times.

这次恰好就是其中的一次。

youdao

This is one of those moments. This is one of those times.

现在就是这样一个重要的时刻。

youdao

All that is certain is this: As a result of those diametrically opposed partisan calculations, the economic stimulus package now represents one of the biggest rolls of the dice of recent times.

可以确定的是：这么针锋相对的党派之争将这项经济刺激方案变成了一个近时期来最富悬念的博弈。

youdao

Sometimes, games can be uplifting and joyful, and this is one of those times.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It's worth mentioning that this is one of those times smartphones with larger screens help.

WSJ: Review: iPhone Google Maps lags Android version

But this is one of those times when the environmental movement means different things to different people.

FORBES: The Best and Worst of Times: Killer Vegetables, Plunging Markets, Infinite Nature