This is indeed the case.

事实的却如此。

youdao

And sometimes this is indeed the case.

有时候也确实是这种情况。

youdao

The current study provides evidence that this is indeed the case.

目前的研究表明事实就是如此。

youdao

And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."

而你的室友说，“在信封里面是关于奶昔的事实,如果，我保证里面是事实-,你知道了这些事实，你就不会再喝奶昔了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If this is indeed the case, our base price estimate might be overvaluing the company by a full 10%.

FORBES: Schwab Needs Account Growth To Push Stock Above $20

If this is indeed the case, Bush is likely to run into significant Congressional roadblocks getting the military spending approved.

FORBES: Bush's Burgeoning Budget

Assuming all this is indeed the case, we can only come to one conclusion: damned if we need yet another friggin device.

ENGADGET: Palm Foleo and Linux OS for summer is what Hawkins is announcing at D?