This is how we do things here. You'll soon get used to it.

这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have this power inside you. We all do. It is all about how we choose to use it.

你内心也有这种力量，我们都有。关键是我们选择怎样运用它。

youdao

Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.

不过，我们需要衡量这一因素的关键程度，这是我们的设计的核心部分。

youdao

Now why--and here is the question why do we get this nervousness about the relationship between what I know and how I know it arising at this moment?

问题是,为什么那时候我们对,我知道什么和我如何知道的关系如此神经紧张？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the question that preoccupies developmental psychologists is how do we come to have this knowledge, and in particular, how much of it is hard-wired, built-in, innate.

发展心理学家们所关心的问题,就是我们如何获得这些知识的,特别是,这其中有多少是固有的,内在的,天生的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just a year ago, Tal Afar, the city up near the Syrian border in the northwestern part of the country, was cited as an example of this is how we should do it.

NPR: Is the Iraq Surge Strategy Working?

And if they're running to run our government, they need to come out with an honest answer and say this is what happened, this is how it happened, and this is what we're going to do to rectify it.

NPR: Listeners' Money Questions Answered

This is a society where both how we make our living and what we do with it is increasingly defined by the government, and I find this very worrying.

FORBES: What Would a Utopian 15 Hour Work Week Really Look Like?