Well, this is awkward.

这就是我的命。

youdao

Tom: No. I need to talk to both of you. This is awkward, but... I've felt a little uncomfortable around you two lately.

汤姆：不是。我需要和你们俩谈谈。这有些难说出口，但是…我最近对你们俩有点不舒服。

youdao

This box is very awkward for one person to carry.

这只箱子一个人很不好搬。

《牛津词典》

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is when the addition gets very publically awkward so.

这时候还在做加法计算,当众出丑了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This tends to be an awkward expression or term that is used by historians.

这个表达并不准确,但是仍被历史学家使用

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Certainly, this is awkward for some of Japan's neighbours.

ECONOMIST: Asia��s symptoms

This is awkward in France, where parties have been deeply divided over Europe since the referendum in 1992 for the Maastricht treaty (approved narrowly) and the one in 2005 for a constitutional treaty (rejected).

ECONOMIST: Charlemagne

All this is awkward for Mr Blair.

ECONOMIST: Bagehot