Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。

youdao

Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook 和其他公司掌握了大部分主动权。

youdao

For amid all this confrontation, there is virtually no deliberation and analysis.

因为在这种对峙中，人们实质上已丧失思考或分析能力。

youdao

Now, on Monday you're going to hear about this novel's confrontation with the idea that art could be saving, that it could somehow be redemptive, but here I think is a hint that it's something that the novel simply laughs at hollowly.

星期一我们将会将到这部小说对,艺术已经被拯救，某种程度已经被救赎这个,观点的对质，但我想提示大家一下,那只是这部小说空洞嘲笑的观点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Neither Americans nor the Iranian officials would actually submit or accept this confrontation trajectory.

NPR: The Nuclear Debate from Iran's Viewpoint

Mr. DARAGAHI: I think that this confrontation has been going on for some time now.

NPR: Top Muslim Cleric Urges Militias to Disarm

This confrontation is not, and cannot possibly be, a money-maker for the United States.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-War Planning