This is a baby elephant, so it's really, really big — except it's a baby elephant, so it's really, really small.

这是只大象宝宝，所以它很大很大，但是它只是个大象宝宝，所以它其实又很小很小。

youdao

This obscures the point: for every big advanced country besides America and Israel, the alternative to “replacement rate” fertility is a baby bust.

这种论调模糊了一个论点，即：对于美国与以色列之外的先进国家而言，“替代生育率”与婴儿的低出生率，二者必居其一。

youdao

I eventually moved to Prague because of my frustration with this great big baby in diapers shitting and throwing up all over the place, teething on whatever it could find.

我后来搬到了布拉格，因为看到这个穿着尿片的大婴儿呕吐得到处都是，见东西就咬，我实在难以忍受。

youdao

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a big baby.

FORBES: Private Banking: R.I.P.