Groups representing contractors have responded by upping their use of third-party monitors on company training facilities, though companies are still allowed to certify their own employees.

作为回应，承包商代表加大了对公司培训设施的第三方监督，但是他们仍旧有权给自己的员工授予培训上岗证书。

youdao

The first element is the third party communications infrastructure components a company has in place such as PBX systems, IP Phones, and enterprise business applications and directories.

第一部分是公司已经拥有的第三方通讯基础设施组件，例如PBX系统，IP电话，以及企业级业务应用系统和目录。

youdao

If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.

以第三方(银行、保险公司除外)保证方式担保的，贷款最高额可达到购车款的60%。

youdao

LLUs use equipment installed in a telephone exchange by a third party company, such as Orange, instead of BT.

BBC: NEWS | Technology | Orange broadband hit by outages

Furthermore, to expand our mission to broadly address the unmet needs of energy poverty, we rebranded as Lifeline Energy, no longer aligned to any third party company or brand.

FORBES: Kristine Pearson on the Founding and Future of Lifeline Energy

Let's hope Google or a third-party company invents some sort of artful lens cap for the camera.

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide