John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。

youdao

Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.

杰克：噢，不用加，我喝茶不加牛奶，只要放一薄片柠檬就行了。

youdao

Essentially, it's a tour through a thin slice of a mouse's cerebral cortex.

实质上，其就是对老鼠大脑皮层的薄薄一层的观察之旅。

youdao

The real-time poll, available only to Galaxy Tab users, peeled off a thin slice of TV feedback.

FORBES: Social TV Experiment Predicts Obama Victory [Infographic]

But this is a big bet on a thin slice of the economy.

ECONOMIST: Germany��s economic model

The exhibit is a very thin slice of a human body which has been preserved using Von Hagens' pioneering plastination procedure.

BBC: NEWS | Health | Preserved body slice on display