They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.

他们想当然地认为，如果他们去了，他也会去，但是，他们真的几乎不在乎。

youdao

They took it for granted.

反正都把水源当作理所当然。

youdao

It seemed that they took it for granted.

看起来它们以为理所当然。

youdao

They fully supported it. I don't think they took it that seriously.

VOA: standard.2010.06.09

If you measured, if somebody measured levels of insulin in your blood after lunch, if they took it 10 minutes, 30 minutes, an hour, you would see that it's going slowly up.

如果这时候检测,如果有人测量午饭后十分钟,三十分钟,及一个小时血液中的胰岛素水平,就会发现它在缓慢地升高

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

就是也许这是背景噪音,对吧？于是所以,他们把金箔拿走？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the house that stood there was in bad shape, so they took it down.

WSJ: Moving Heaven and Earth for a House��WSJ Mansion

Sikhs around the world immediately swore vengeance and, just over four months later, they took it.

CNN: Looking Back

When Mr Tenet rejected the team's presentation, they took it, says Mr Rockefeller, directly to the White House.

ECONOMIST: How the Americans and British got it all so wrong