Never call someone more than once a day unless they reply.

永远不要一天之内给对方打第二次电话除非他回电话。

youdao

When I enquire when they are due to be finished, they reply "before 2011".

当我询问原因时，他们完成，他们回答：“在2011年之前”。

youdao

When asked a question, they reply with distaste (if they know an answer at all).

当被问到问题时，他们带着厌恶的口气回答(如果他们还知道答案的话)。

youdao

People who think they could do the job could reply by text message or on their cell phones.

VOA: special.2009.02.02

and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.

然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.

我们看看哪些邮件要回复,如果你回复了,理论上来说这表明了用户一定很关心,发件人以及邮件的主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They reply that Labour had 13 years in government to regulate the banks and failed.

BBC: MPs also on trial at Diamond show

Meanwhile, ask spokesmen for the militants about hudna, and they reply that for now they are offering only tahde'a (calm) .

ECONOMIST: The Palestinians

Providers were less likely to respond to the corruption category than the low-risk one, but also less likely to ask for identification when they did reply.

ECONOMIST: Shell companies