They found that female applicants were only half as likely to get outstanding letters, compared with their male counterparts.

他们发现，与男性申请者相比，女性申请者获得出色的推荐信的几率只有男性申请者的一半。

youdao

They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.

它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。

youdao

Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.

最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。

youdao

"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.

VOA: special.2009.07.06

He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.

他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He discovered 13% of female interviewees felt they had been exploited and only 6% of female interviewees felt they had been "deceived and forced into selling sex in circumstances within which they had no share of control or consent".

BBC: Most London sex workers 'not trafficked', says study

Some employers there say they find female bankers work harder than men.

ECONOMIST: Finance in the Middle East

Exactly why mice sing is not yet known, but given that the males are stimulated to sing when they smell female pheromones, it seems likely that it is to do with sex.

ECONOMIST: Male mice sing when they scent the female of the species