Train doors have handles on the inside. They are stiff so that they cannot be opened accidentally.

火车车门内侧有把手。把手很紧，这样就不会被意外打开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.

我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。

youdao

Since they can and do successfully inter-breed, they cannot be classed as different species.

既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。

《柯林斯英汉双解大词典》

They cannot be read without emotion." Abraham Lincoln went back to Washington that night.

VOA: special.2009.11.12

They cannot be reconciled as traditional students of the relationship between rhetoric and grammar in studying the rhetorical and grammatical effects of literature take for granted.

它们不可能和解,像传统的修辞学与语法学关系的学生,在研究修辞学和语法学对文学的影响之时想当然地做的那样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.

我们的缺陷不可避免-,无法改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Currently sworn police officers are servants of the Crown, not employees, so they cannot be made redundant.

BBC: Police pay to start ?4,000 lower, at ?19,000

They cannot be described as the real true representatives of the country's will or their decisions.

BBC: Zaffar Abbas in Islamabad

If Indians abide by the treaty, then in theory at least they cannot be misbehaving.

ECONOMIST: South Asia��s water