Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.

又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。

youdao

To use an analogy again: if you need a package delivered as fast as possible, it might be better if there were no speed limits.

这里再做一个类比：如果你需要一个包裹尽快地快递，没有限速可能会更好。

youdao

"And of course once you were there you never thoughtof me again! " She continued to beam on him with agaiety that might have been a studied assumption ofindifference.

“当然，你一到了那儿就再也想不起我了！”她依旧对他微笑着，那副快乐的神情很可能是故意装作毫不在乎。

youdao

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you were a slacker there, you will be a slacker once again unless you make a concerted effort to change your ways.

FORBES: Home Sweet Nightmare: What Not to Do When Working from a Home Office