There remains the problem of finance.

财政问题仍然存在。

《牛津词典》

There remains considerable doubt over when the road will be completed.

对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。

《柯林斯英汉双解大词典》

But I think there remains some truthfulness.

但，我认为仍旧有一些反应事实的东西存在。

youdao

If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.

VOA: special.2009.10.29

There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

在战争的背景下，也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's no question that there was a Greek colony there and as I say the archaeological remains confirm the general time for this happening.

这是确凿无误的,但是,正如我所说,考古学上仍有某些有待解决的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the same time, there remains a significant focus on cost-cutting, Mr. Cudahy said.

FORBES: Marketers Expect Growth, But Not From Price Hikes

And while there are some signs of stabilization, Shanks says the economy there remains uncertain.

FORBES: Ford CFO Sees Turning Point In Europe (Fingers Crossed)

There remains some dispute about when Madoff turned his operation into a Ponzi scheme.

NEWYORKER: Madoff��s Curveball