Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.

哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。

youdao

But from theological, Buddhist and philosophical standpoints, the concept of "being able to offer the very last thing before death" should be advanced.

主：但是站在神学、佛学与哲学的立场来看，「能把死前最后一点东西贡献出来」这种观念是值得提倡的。

youdao

But this is thought to be the first time a Pope has carried out such a detailed, theological demolition of the concept.

但这被认为首次由教皇对该理念实施如此详尽的、理论性拆解。

youdao

Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.

哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选