Watch what I do, then you try.

你注意看我的动作，然后试着做。

《牛津词典》

Then you try to do it, and you don't even know which menu or what the first step is.

接下来当你试着亲自操作时，你甚至不知道应选择哪一个菜单或第一步该怎样做。

youdao

And then you try to transfer her attention, she will want to forget the things before.

然后你再试着转移她的注意力，她就会忘了之前想要的东西了。

youdao

And then you try to create as much surprise and spontaneity and feeling and variation while also respecting that structure."

VOA: special.2011.01.31

A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.

教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.

正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数,等一等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then you try to say you're leaving me, and I always (unintelligible).

NPR: Soul Legend Isaac Hayes, From 'Shaft' To 'Chef'

Then you try to rest, because you'll do it again tomorrow.

WSJ: Steve Inskeep: Liberal Bias at NPR?

Then you try to spend time with the team.

FORBES: Tech Startup Secrets of Bill Campbell, Coach of Silicon Valley