He then devoted his attention to the study of Oriental languages and accepted in 1869 a professorship at the University of Basel, Switzerland.

然后他致力于学习东方语言并于1869年接受了瑞士巴塞尔大学的教授职位。

youdao

Under Basel 2 rules banks would then have to set aside more capital relative to their assets.

根据巴塞尔准则二，银行在这种情况下必须留出更多和资产相关的资本。

youdao

Roche will decide then whether to move the medicine into late-stage trials, a company exec said at a briefing today in Basel, Switzerland, Dow Jones Newswires' Anita Greil reports.

道-琼斯新闻专线的Anita Greil报告说：一名公司执行者今天在瑞士巴塞尔的一个发布会上表示罗氏到时将会决定是否要继续这个药物的后期实验。

youdao

The bank's so-called core Tier 1 capital ratio under new regulations known as Basel III rose to 8% from 6% a year earlier, then dropped to 7.8% after the bank provisioned for legal costs.

WSJ: Deutsche Bank Plans Capital Boost

In other words, if the Basel lll leverage ratio remains at 3%, then that is the ratio which will apply to British banks.

BBC: Osborne and the safe size for British banks