Then they had the gall to complain!

而且他们居然还有脸抱怨！

《牛津词典》

Then they actually beat her up as well.

然后他们事实上也毒打了她一顿。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then they crossed the state line into Mississippi.

然后他们跨越州界线来到了密西西比州。

《柯林斯英汉双解大词典》

Union troops quickly moved into Richmond.Then they raised the United States flag over the once proud capital of the Confederacy.

VOA: special.2009.12.17

But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.

他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

he throws the ball and then the receiver or someone else can catch it and then they run with it.

他扔球，然后接球的或者其他人可以抓住球，带着球跑。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Then they can go and face Brazil with the confidence you can only get from winning.

BBC: Confidence is key for Scotland

Then they're asked to minimize these conditions and join a coalition that might not benefit them.

NPR: What Will Be African-Americans' Political Destiny?

Then they explain the bizarre name of the company, just in case the customer is confused.

FORBES: The Profit Givers