Then there are those boxes you wish you had never opened.

还有一些你盼着念着的盒子，却从没有机会打开。

youdao

And then there are those reading the readers, imagining their story lines.

还有人观察着地铁里的读书人，想象着他们正在读的故事。

youdao

And then there are those who manipulate and control others with negative feelings to be loved.

也有一些人用被爱的消极情感操纵和控制他人。

youdao

Those are easy. There's no getting around reading those things, and then it gets to be more interesting as we speculate.

这些都是显而易见的,还有些历史是,没有记录的,靠的是人们丰富的联想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then there's the late dialogues, where even though Socrates appears, most scholars believe those are probably not the views that the historical Socrates actually believed.

而就柏拉图的晚期对话作品而言,尽管苏格拉底也频频出场,大多数学者认为,那些观点很可能,并不是真实的苏格拉底所持有的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then there are those who no longer want to be a blip on the societal radar.

CNN: 5 great spots for dropping off the grid

And then there are those, like John McCain, who use their careers to promote change.

NPR: Transcript: Gov. Sarah Palin At The RNC

Then there are those, the enlightened few, who have held onto their older devices until they become retro-cool.

ENGADGET: This is the Modem World: You Use THAT?