"Then tell her to sleep at once," John almost ordered.

“那就告诉她马上睡觉。”约翰几乎是在下命令。

youdao

"Then tell her," Wendy begged, "to put out her light."

“那就告诉她，”温迪恳求道，“把她的光熄掉。”

youdao

Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.

然后告诉她你就是要这么做，因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。

youdao

"If an actress is getting older and you can tell by looking at her or him that they have had plastic surgery, then that takes away what people liked about that actor in the first place."

VOA: standard.2010.07.22

It would be delightful if Dotty brought something unbidden, of course, but if you want her to provide the melon balls, then tell her beforehand, so she doesn't let you down.

CNN: Navigating family and dinner table etiquette landmines

Noah was the last to die before Yates called police to turn herself in, and then called her husband to tell him to come home.

CNN: Andrea Yates case: Expert says children suffered 'slow death'

Just tell her that and then walk away chuckling...

NPR: Zadie Smith: 'On Beauty' and Difference