His initial thoughts were to abandon the fight there and then, but instead he ordered the judges to deduct two points from Tyson's score and resumed hostilities.

他最初的想法是立即终止比赛，但他没这么做，只是要求评判员泰森的得分减掉两分，比赛继续。

youdao

Then those shadows which had varied his melancholy vanished from his thoughts, and he fell back once more into his habitual preoccupations.

随后，这些使他触景生情的阴惨事儿从他的脑子里消失了，他重新回到他惯常的忆念中。

youdao

A three-toned ring interrupted his thoughts. Jack answered the briefing room phone, listened for a moment, then slammed down the receiver.

一阵三音调的铃声打断了杰克的思绪，他拿起简报室内的电话听了一会儿，然后猛地把话筒砸在电话底座上。

youdao

Then his thoughts wandered away.

NEWYORKER: Waiting

Then he tossed a glance over his shoulder and offered his thoughts.

FORBES: Jay-Z's Review Of The Book I Wrote About Him

Then he hopped on his long board and rolled away after sharing his thoughts.

FORBES: Apple, Google and "Smart Devices"