As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.

我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。

youdao

Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.

接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.

我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。

《牛津词典》

He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.

VOA: special.2009.01.24

So again, if we think of a graph of the wave function, we had the wave function is at its highest amplitude when it's lined up with the nucleus, and then as we got further away from the nucleus, the amplitude of the wave function ends up tapering off until it never hits zero exactly, but it goes down very low.

同样，如果我们想象一幅波函数的图，波函数在原子核的位置上,有着最高的振幅，随着与原子核距离变远，波函数振幅逐渐变小直到,它永远不会到零，但它会变得很小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Down here, I've just got two things to merge, and then I've got things of size two to merge and then things of size four to merge. But notice a trade off. I have n operations if you like down there of size one.

但是n的大小是不同的，是吗？在这里我们只要合并两个元素,然后是合并长度为2的列表,接下来是合并长度为4的列表,但是观察一下之间的权衡关系。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said it appeared the man then boarded a bus in the city centre and then got off in the area of St Clements.

BBC: Oxford jewellers robber restrained by public dies

Their second innings then got off to the worst possible start with the out-of-form Michael Carberry being caught behind for one off Lewry for the second time in the match.

BBC: Hampshire stung by Rayner's spin

"I had celebrated at first, but then I got up off the pile, " Clarke said.

WSJ: The New Rochelle Miracle