Seen only in flashbacks to the main story, Ellie is warm and hilarious, ambitious and fearless, and then gone for most of the movie.

虽然只在主线的闪回里出现，Ellie是那么温暖、顽皮、熊心勃勃而且无所畏惧，但在剩下的故事里完全消失了。

youdao

Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.

已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。

youdao

Under the old deal, the uranium would have gone directly to Russia, then France for reworking.

根据原有协议，铀可以直接运往俄罗斯，然后送往法国加工。

youdao

Or my life would've gone better for this period of ten years, but then it would've become worse.

或者说我的生活在这十年本来可以更好，然后它会变得糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If he had got any higher he could have pulled me over and then gone for my face.

BBC: Adam Boyd, with his pet Tess, suffered wounds to his leg

Mr Hytner decided that the cinema audience must feel that it is in a theatre watching a performance that is ephemeral, happening now, and then gone for ever.

ECONOMIST: ��Ph��dre�� at the National Theatre

At times it is as though they are playing games, hovering in the distance, then beside your ear for a moment, then gone again, evaporating like the water that nourishes this cloud forest and the town at its edge.

BBC: Hot springs and hummingbirds in Ecuador