But its real point is this: if America can bend the rules for India, then China can break them for Pakistan.

中方的要点在于，既然美国可以为印度放宽规定，那么中国就可以为巴基斯坦破坏规定。

youdao

Some argue that if the us inflates then China must either abandon its low yuan policy, or suffer high inflation.

有人主张，如果美国通胀，那么中国要么必须放弃低人民币汇率政策，要么必然遭遇高通胀。

youdao

Then, and only then, China might be an engine for the global economy.

到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。

youdao

This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China.

VOA: special.2011.03.03

Then I found that I couldn't find anyone in China because nobody at that time really focused on technology.

结果在中国没有人符合要求,因为那是没人致力于技术研究。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Specifically, what is it that American companies that, both then and now, still don't understand about China that you think you do and they don't?

美国公司对于中国的互联网行业，始终不甚了解,能否谈谈一些你知道而别人不知道的原因？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

If commodity prices decline, then China and India will be faced with less imported inflation.

FORBES: Emerging Markets Still Facing Headwinds

If this is wooing, they say, then China has much to learn about courtship.

ECONOMIST: Taiwan and China

If so, then China's economic and military clout will force Taiwan back into the fold.

ECONOMIST: Taiwan and China