I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."

我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”

youdao

I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."

我提到了有趣的事实，提到了精彩的幻灯片，最后结尾说道：“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”

youdao

Then I began to wonder if Hanna would find the Odyssey sufficiently interesting, so I recorded what I read next after the Odyssey, stories by Schnitzler and Chekhov.

这时，我开始琢磨汉娜是否会认为《奥德赛》是很有趣的书，所以继《奥德赛》之后，我把接下来所朗读的施尼茨勒和契科夫的小说也录制了下来。

youdao

And these are then interesting case studies of how our moral judgment is governed by factors that we might not be conscious of.

那你就会发现这些有趣的例子,能说明我们的道德判断是受到,一些我们甚至意识不到的因素影响的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sure, we've seen hypothetical approaches before, but this rendition lacks the mess and time requirements of previous methods by allowing customers to snap an image of their face, and then scan electronic tags of interesting looking makeup in order to dash their on-screen persona with whatever they please.

ENGADGET: Japanese department stores trialing virtual makeover machines

The Ice Bird looks like he might be particularly interesting, with the ability to freeze objects in levels, presumably then opening them up to destruction by other birds.

FORBES: The Ice Bird Cometh: Details From 'Angry Birds: Space'