Their main competitors, then as now, are a handful of tiny vineyards in Burgundy.

它们的主要竞争对手——和现在一样——是勃艮第的少数小酒庄。

youdao

Then, as now, the word meant the substance glass.

那时，和现在一样，该词表示玻璃这种物质。

youdao

Then, as now, the materials state, the chief problem was overpopulation.

现在，有形的物质世界的首要问题是人口过剩。

youdao

Then as now, Democrats led Congress.

VOA: special.2009.09.17

Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.

而就想我之前说过的那样，布鲁克斯，用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, let's change our graph where we now have this zero point set as the two individuals hydrogen atoms, and then we see that our h 2 molecule is at the negative of the dissociation energy, or the negative what that bond strength is.

那么让我们把曲线图中的零点能改到,两个分离的氢原子处，那我们就会看到,氢分子就是负的离解能，或者负的键的强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just the same, then as now, there was a smoking gun letter that came to light.

FORBES: For ATT, It's Deja Vu All Over Again, Even The Same D.C. Courthouse

Then as now, we saw something our minds did not logically calculate as possible.

FORBES: Why Do We Love Sports? Last Night's Baseball Games Say It All

And then as now, the bill also contained dozens of unrelated provisions the minor party despised.

NPR: House Backs Children's Health Insurance Bill