Based on the figure-ground relation in cognitive linguistics, the thematized adverbial serves as the ground.

依照认知语言学中图形一背景关系理论，主住化的状语是背景成分。

youdao

And Georges Bataille thematized the repetitive excess of time, the unproductive waste of time – as the only possibility to escape the Modern ideology of progress.

乔治•巴塔耶主题化了过剩时间的重复。 徒然的对时间的浪费，是唯一能摆脱现代的进步观的可能性。

youdao

Embarrassment is thematized in On the Road, and it's assigned what I think is a very interesting provenance.

难堪是《在路上》的主题，它被分配到我认为是一个很有趣的出处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选