Like two moths clumsily bumping together, with no more weight than that, their lips touched.

就像两只是毛虫笨拙地碰到了一起一样，他们的嘴唇也很当然地碰到了一起。

youdao

And as their lips touched, her blade slid through the meat of his neck, just below the ear. Theon saw the man's eyes widen.

当他们的唇碰触时，她的刀划过他耳下的脖颈、席恩看着男人的眼睛张大了。

youdao

She touched his face. In slow motion he closed the distance between their mouths, pressing the softest of kisses on her lips.

她轻抚着他的脸。他慢慢地贴近下来，将最温柔的亲吻印在她的唇上。

youdao

However, as he came closer to the face, and the face came closer to him, it disappeared at the moment their lips might have touched.

BBC: Viewpoint: In defence of narcissism