Screaming fans vied to get closer to their idol.

尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。

《牛津词典》

A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.

一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。

《柯林斯英汉双解大词典》

Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.

疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。

youdao

They saw their idol was gone, assumed his name had been singled out for removal, and adapted.

FORBES: Connect

But that wasn't enough to satisfy his fans, who were left baffled, then angry that their idol's set had been cut short.

CNN: Springsteen and McCartney cut off by London curfew

Waving banners and carrying portraits of their idol, the crowds of red-clad "Chavistas" spoke of their hero in similar terms: "We're all Chavez", one man told the Associated Press.

BBC: Hugo Chavez returns to Venezuela after Cuba cancer care