Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.

可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。

youdao

the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。

youdao

Because I know how well he works, when I will need a quality logo he will be one of the persons that I will speak with.

因为我清楚他的作品有多棒，所以每当需要高质量logo时，我都会与他商量。

youdao

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The wall texts are informative, but the revelation is how powerfully the works speak for themselves, and how varied Islamic art is.

ECONOMIST: Islamic galleries at the Met

Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.

ECONOMIST: London's National Gallery

Popular western books such as The Bookseller of Kabul and the Dressmaker of Khair Khana speak to the entrepreneurial spirit of the Afghan people, and later works such as The Beauty School of Kabul illustrate the value of vocational training for women provided by such groups.

FORBES: 11 Years After 9/11: Looking Ahead At The Youth Of Afghanistan