Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.

他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。

youdao

Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.

另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。

youdao

When it was left alone, the Street unleashed a wild speculative bubble that almost destroyed the world's financial system when it burst.

当它被放任自流时，华尔街制造的狂暴泡沫破灭时几乎毁坏了整个世界的金融系统。

youdao

Even if you come home about two or 2:30 in the morning near our apartment you can still see rather large rats dashing across the street; some of them look so bloated they look like sangliers, or wild boar, which you can see occasionally in parts of rural France.

如果你是在凌晨两点或两点半回家,在你家附近,仍会有来回乱窜的特大号老鼠,你偶尔可以在法国的乡下看到,一些老鼠大得像野猪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Lisa Hosking, who runs two independents on the High Street, Wild Fig Deli and Aromatika, a beauty products firm, thinks independents make Totnes a destination.

BBC: Totnes: The way forward for the UK's ailing High Streets?

The other half, centred around the parallel Greene Street, completed the binary of Wild West morality with long lines of churches and chapels.

BBC: The perfect trip: Southwest USA

Further, it is no small reason that people are poorer is exactly because the actions of the handful of bankers on Wall Street have been making wild and irresponsible investments here in the US and then funding the closing of US factories and moving US jobs overseas.

FORBES: Let's Redistribute The Wealth, But How?