This divergence generates most of the whipsaw in a price chart.

这种背离在图表上通常会产生锯齿。

youdao

On this day, many families by husbands and kids to pack down all the housework, mothers do not have to cook, wash the dishes do not have to whipsaw, do not do the laundry.

这一天，许多家庭都由丈夫和孩子们把全部家务活包下来，母亲不必做饭，不必洗盘刷碗，也不必洗衣服。

youdao

That said, whipsaw trading remains the only dominate trend this week, as headlines continue to bamboozle traders while providing new short term direction (and plenty of talking points).

这表明，洗盘交易仍旧是本周唯一的主导趋势，而媒体却继续哄骗交易者，外汇软件，并为他们提供新的短期方向(以及大量要点)。

youdao

The whipsaw trading can complicate longer-term investors' efforts to assess companies' prospects and create volatility that draws the ire of corporate managers.

WSJ: Day Traders Steer Tesla Higher

Ah yes, the graveyard of many an investor: The Old Whipsaw.

FORBES: Settled Stop Loss Order Is Loss For Stockbroker

The gold market saw whipsaw action on Wednesday when significant selling appeared on the open, pushing prices down sharply.

FORBES: METALS OUTLOOK: Prices May Rise As Fiscal Cliff Talks Drag On, But Upside Limited