An odd couple, the father of the weird sisters.

一个古怪的父亲，一对儿古怪的姐妹。

youdao

In Old English the word weird meant "fate" so calling the witches the weird sisters was equivalent to calling them prophetic.

在古英语中，weird是命运的意思，所以把女巫们叫做weird sisters就好比称她们为预言者。

youdao

For some, the idea of these "three weird sisters" (as Ted Hughes called them, borrowing from Shakespeare) weaving their magic together is sinister in its resonance - the stuff of Grimm fairytales.

对某些人来说“怪异三姐妹”(泰德·休斯这样叫过，来源于莎士比亚)是魔幻与邪恶的交织——这种回响来自于格林童话。

youdao

Furthermore, the appropriated elements of "Giselle, " as rendered by a trio of women who appear as a cross between the weird sisters of "Macbeth" and schoolgirls in tailored uniforms, might have been more caringly and scrupulously recycled.

WSJ: Giselle at the D?j?ji Temple | Yasuko Yokoshi | Bell | New York Live Arts | By Robert Greskovic

The same might go for director Kim Jee-woon, a talented Korean known for macabre ghost stories like "A Tale of Two Sisters, " whacky adventures ("The Good, the Bad, the Weird"), and grisly cop thrillers ("I Saw the Devil").

CNN: STORY HIGHLIGHTS