And that, in turn, will move us closer to the critical mass that will make the Web lifestyle everyone's lifestyle.

而这又将使我们更接近让网络生活方式成为所有人的生活方式的临界点。

youdao

Our lifestyle relies on networks such as traffic on the roads, information flow on the Web and business supply chains.

我们的生活在很大程度上是依赖“网络”的，如公路上的交通、互联网上的信息交流以及商业供应链。

youdao

For one thing, we should appeal to the mass media to advocate the scientific and healthy lifestyle and avoid web addiction.

一方面，我们应该呼吁大众媒体倡导科学、健康的生活方式，避免网络成瘾。

youdao

However, if you've largely moved to a web-centric lifestyle and you want a premium notebook experience, the Chromebook Pixel is really the only game in town.

ENGADGET: Switched On: Chrome on the range

Last week Carl Niehaus, the ANC's spin doctor and a former ambassador to the Netherlands, resigned after admitting to a web of lies, fraud and debt that financed a lavish lifestyle and must have been obvious to his bosses.

ECONOMIST: South Africa