It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.

它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。

youdao

In 2008 the domestic migration rate was just under 12%, and the rate of migration between states fell to 1.6%-less than half the level that prevailed in the post-war decades.

2008年的人口流动率只有不到12%，州间流动率跌倒1.6%，不到战后数十年水平的一半。

youdao

The catastrophe of the second world war, and decades of living with limited sovereignty, taught the Germans the virtues of soft power and multilateralism.

第二次世界大战的灾难，加之国家在几十年间被限制主权，教会了德国人崇尚软权力与多元主义的价值。

youdao

We urgently need to treat the wounds of war that has alienated the communities in the island for almost three decades."

VOA: standard.2009.05.19

Somalia,which has been plagued by civil war for nearly two decades, has Africa's third largest IDP population after Sudan and the Democratic Republic of Congo.

VOA: standard.2009.10.23

The fighting was halted by a 1953 armistice but with no peace treaty, the two Koreas remain technically at war, amid decades of isolation and hostility.

VOA: standard.2009.09.26

More than sixty countries were on the gold standard in the decades before War World I.

FORBES: Gold, Reagan and the Reds: From Degraded Dollar to Downgraded Debt

Rather than a repressed silence about German suffering in the years following the war, there is almost nothing else in the media coverage of the early post-war decades.

ECONOMIST: Breaking the borders

Efforts to make Band-e-Amir a national park began in the 1970s but were put on hold through the decades of war that ravaged the country.

CNN: Oasis from the ruins: Afghanistan opens first national park